9月9日(土)13:00～14:30
tamaki niime 玉木 新雌
「tamaki niime の ビジネス と クリエーション の 間 (アイダ) 」
内容：私は、コットンの栽培、デザイン、パターン、縫製、染め、織り、編み、販売に至るまでの全てを自ら行うことができます。
そんな私が考える、ビジネス と クリエーションの間とは？
＜ストール製品の販売有。＞
プロフィール
2004 播州織の新解釈と開発を目指して tamaki niime を立ち上げる
2006 有限会社 玉木新雌 設立
2008 兵庫県西脇市に直営店をオープン
2009 オリジナルショールを発表、製作を開始
2010 直営店を同市に移転 tamaki niime weaving room & stock room としてオープン
1965年製ベルト式力織機2台を導入 玉木新雌自身が織る only one shawl の製作をスタート
2013 tamaki niime weaving room & stock room を同市に移転
2016 tamaki niime weaving room & stock room 日本のへそに移転
September 9 (Saturday)13:00 -14:30
“Between Business, and Creating!” tamaki niime
Description: I can do everything from cotton cultivation, design, pattern, sewing, dyeing, weaving, knitting and selling oneself. What do you think of business and creation?
Tamaki Niime
Profile:
2004 Launched tamaki niime with the aim of new interpretation and development of Banshu weaving 2006 Tamaki Shinzo Co., Ltd. established Opened store in Nishiwaki-shi, Hyogo prefecture 2009 original shawl announced, production started 2010 retail store moved to the city opened as tamaki niime weaving room & stock room Introduced two belt type power loomers made in 1965 Tamaki Shinni himself weave production of only one shawl started 2013 Moved tamaki niime weaving room & stock room moved to the city 2016 tamaki niime weaving room & stock room Relocation
